Love Tactics

161017_lovetactics_1

恋のかけひき
(マルキ・ド・サド / 澁澤龍彦 / 鶴田修)

Augustine de Villeblanche, ou le stratageme de l’amour

「ありとあらゆる自然の倒錯のうちで、古来もっとも議論の的となって来たもの、とんと理解は及ばぬくせに万事に首を突っ込み分析したがる例の半可通の哲学者輩にはもっとも奇態なる事実とされて来たもの、それこそは、ある種の体質、ある種の気質に生まれついた女たちが同性に対していだくあの奇妙な愛慕の情ですよ……」